McDugald Hörnquist International

Dienste

 

 

 

MHI kann Ihnen folgende anbieten:

·       Marketing & Kommunikation auf Englisch

·       Englischsprachiger technischer Redakteur

·       Übersetzungen              

·       Sprachausbildung        

·       Wirtschaftsberater

 

 

Marketing & Kommunikation auf Englisch

Wenn Sie eine Grundidee davon haben, wie Sie Ihr Unternehmen für englischsprachige oder internationale Märkte präsentieren wollen, haben wir das Fachwissen, Ihre Gedanken in die richtigen Worte zu setzen.

 

Technische Schriften auf Englisch

Sind Ihre Produkte oder Dienste etwas technisches und fehlt das Wissen im Unternehmen, die auf technisches Englisch zu beschreiben? Wir können einen technischen Redakteur mit 14 Jahre Erfahrung für Sie bereitstellen. 

 

Übersetzungen

Wenn Sie Dokumente auf eine Sprache in eine andere Sprache übersetzen müssen, können wir Ihnen entweder unsere eigenen Übersetzungsdienste zu sehr konkurrenzfähigen Preisen anbieten oder einen Kontakt zu anderem vermitteln, falls wir nicht die Sprachpaar haben, die Sie brauchen. Unser eigenes firmeninternes Können umfaßt folgende Sprachpaar mit Zielsprache als Muttersprache:

·         Schwedisch ins amerikanische Englisch

·         Schwedisch ins britische Englisch

·         Deutsch ins amerikanische Englisch

·         Deutsch ins britische Englisch

 

Natürlich verstehen wir, wie wichtig die Anwendung der richtigen Terminologie für Ihren spezifischen Bedarf ist. Deshalb nehmen wir nur Aufträge an, wofür wir qualifiziert sind. MHI bietet Übersetzungen von folgenden Dokumentarten an:

·         Marketing Dokumente und Kundenpräsentationen

·         Finanzielle und wirtschaftliche Schriften, inklusive Jahresberichte

·         Technische Dokumente, inklusive Projektdokumente, Betriebsanleitungen und Broschüre

·         Material für allgemeine Geschäftsbenutzung

·         Akademisches Material, inklusive Kursbeschreibungen

 

Sprachausbildung

Wenn Sie sich auf ein Treffen mit englischsprachigen oder internationalen Kunden vorbereiten, und Ihre Fähigkeiten mit dem Englischen verbessern oder auffrischen wollen, oder wenn Sie Ihre sprachlichen Kenntnisse nur behalten wollen, können wir helfen. Alle unsere Kurse sind für die Einzelperson oder für kleinere Gruppen gemacht, so daß die Ausbildung auf gerade Ihr Niveau gerichtet ist, und auf Ihr Schema anzupassen ist. Wir bieten auch Kurse in Redekunst und amerikanischen Redemethoden für den Geschäftsmann an.

 

International Business Consulting - Wirtschaftsberatung

Eric Hörnquist, der Gründer und unser eigener Experte, hat mehrere Jahre Erfahrung hinter sich und kann Wirtschaftsberatung in folgenden Gebieten anbieten:

·    Internationales Marketing

·    Personalleitung

·    Strategisches Management

·    Process Re-engineering

 

Für ein Angebot auf den Dienst, in den Sie interessiert sind, schicken Sie uns ein Email !

www.mhi.se

 

Hier finden Sie die Druckversion.